Entretien avec Stephan Meldegg
L'origine de la pièce:
C'est une adaptation d'une pièce contemporaine d'un jeune
auteur anglais Joe Penhall a je crois entre 30 et 35 ans et il fait partie d'un groupe,
les anglais sont bénis en ce moment, d'une dizaine pour ne pas dire une vingtaine ou une
trentaine d'auteurs jeunes extrêmement inscrits dans la vie quotidienne, comme leur
cinéma.
Bien sûr, ce n'est pas du tout réaliste forcément, mais ça prend sa base et sa
raison d'être et ses thèmes et ses indignations, comme ses joies, comme ses fous-rires,
comme ses pleurs toujours dans des situations que nous connaissons tous, enfin, ou qu'on
pourrait connaître, puisque chacun n'a pas la même vie; mais des situations
d'aujourd'hui, et c'est ça qui fait leur immense force en ce moment.
Il n'y a pas des tentatives de refaire le théâtre classique et de parler du siècle
dernier, et il n'y a pas des tentatives de rfaire du sous Beckett ou du sous Ionesco ou du
sous ceci ou du sous cela, il n'y a pas de stylisation outrancière, il y a des gens qui
sont avec les deux pieds dans la vie quotidienne et les problèmes de la fin du 20ème et
au début du 3ème millénaire et qui s'efforcent à parler au public d'aujourd'hui des
problèmes d'aujourd'hui.
Et c'est pour ça, parce que j'aime ça, que j'ai une certaine facilité plus grande
à trouver des pièces et des thèmes là-bas qu'ici.
Mais si je les trouvais ici, franchement je les monterais avec le plus grand plaisir.
Et d'ailleurs je vais peut-être les trouver...demain.